נול מאַלאַריאַ! טשיינאַ איז אַפישאַלי סערטאַפייד

די וועלט געזונט ארגאניזאציע (WHO) באפרייט אַ פּרעס מעלדונג אַנאַונסינג אַז טשיינאַ איז אַפישאַלי סערטאַפייד דורך די וועלט געזונט ארגאניזאציע (WHO) צו עלימינירן מאַלאַריאַ אויף יוני 30.
די קאָמוניק האָט געזאָגט אז עס איז א מערקווירדיקע פיט צו רעדוצירן די צאָל פון מאַלאַריאַ קאַסעס אין טשיינאַ פון 30 מיליאָן אין די 1940 ס צו נול.

אין אַ פּרעס מעלדונג, WHO דירעקטאָר-אַלגעמיינע טעדראָס טעדראָס קאַנגראַטשאַלייטיד טשיינאַ אויף ילימאַנייטינג מאַלאַריאַ.
"די הצלחה פון טשיינאַ איז נישט גרינג, דער הויפּט ווייַל פון דעקאַדעס פון קעסיידערדיק פאַרהיטונג און קאָנטראָל פון מענטשנרעכט," טעדראָס געזאגט.

"טשיינאַ ס רילענטליס השתדלות צו דערגרייכן דעם וויכטיק מיילסטאָון ווייַזן אַז מאַלאַריאַ, איינער פון די גרויס ציבור געזונט טשאַלאַנדזשיז, קענען זיין באַקומען מיט שטאַרק פּאָליטיש היסכייַוועס און פֿאַרשטאַרקונג מענטש געזונט סיסטעמען," האט געזאגט קאַסאַי, WHO רעגיאָנאַל דירעקטאָר פֿאַר די מערב פּאַסיפיק.
טשיינאַ ס דערגרייכונגען ברענגען די מערב פּאַסיפיק נעענטער צו ילימאַנייטינג מאַלאַריאַ.

לויט WHO סטאַנדאַרדס, אַ ** אָדער געגנט אָן ינדיגענאָוס מאַלאַריאַ קאַסעס פֿאַר דריי קאָנסעקוטיווע יאָרן מוזן פאַרלייגן אַן עפעקטיוו גיך מאַלאַריאַ דיטעקשאַן און מאָניטאָרינג סיסטעם, און אַנטוויקלען אַ מאַלאַריאַ פאַרהיטונג און קאָנטראָל פּלאַן צו זיין סערטאַפייד פֿאַר מאַלאַריאַ ילימאַניישאַן.
טשיינאַ האט געמאלדן קיין היגע ערשטיק מאַלאַריאַ קאַסעס פֿאַר פיר קאָנסעקוטיווע יאָרן זינט 2017, און אַפישאַלי געווענדט צו דער וועלט געזונט ארגאניזאציע פֿאַר מאַלאַריאַ יראַדאַקיישאַן סערטאַפאַקיישאַן לעצטע יאָר.

אין אַ פּרעס מעלדונג, WHO אויך דיטיילד טשיינאַ ס צוגאַנג און דערפאַרונג אין ילימאַנייטינג מאַלאַריאַ.
כינעזיש סייאַנטיס דיסקאַווערד און יקסטראַקטיד אַרטעמיסינין פון כינעזיש ערבאַל מעדיצין. אַרטעמיסינין קאָמבינאַציע טעראַפּיע איז דערווייַל די מערסט עפעקטיוו אַנטימאַלאַריאַל מעדיצין.
Tu Youyou איז געווען אַוואָרדיד די נאָבעל פרייז אין פיזיאַלאַדזשי אָדער מעדיצין.
טשיינאַ איז אויך איינער פון די ערשטע לענדער צו נוצן ינסעקטאַסייד-באהאנדלט נעצן צו פאַרמייַדן מאַלאַריאַ.

אין אַדישאַן, טשיינאַ האט געגרינדעט די נאציאנאלע נעץ רעפּאָרטינג סיסטעם פון ינפעקטיאָוס חולאתן אַזאַ ווי מאַלאַריאַ און מאַלאַריאַ לאַבאָראַטאָריע טעסטינג נעץ, פֿאַרבעסערן די סיסטעם פון מאָניטאָרינג מאַלאַריאַ וועקטאָר סערוויילאַנס און פּעראַסייט קעגנשטעל, פאָרמולירט די "קלוז צו שפּור, קאַונטינג די מקור" סטראַטעגיע, ויספאָרשן סאַמד. מאַלאַריאַ באַריכט, ויספאָרשונג און באַזייַטיקונג פון "1-3-7" ארבעטן מאָדע און די גרענעץ געביטן פון "3 + 1 שורה".
די "1-3-7" מאָדע, וואָס מיטל פאַל ריפּאָרטינג אין איין טאָג, פאַל אָפּשאַצונג און ריפּלוימאַנט אין דריי טעג, און עפּידעמיע פּלאַץ ויספאָרשונג און באַזייַטיקונג אין זיבן טעג, איז געווארן די גלאבאלע מאַלאַריאַ יראַדאַקיישאַן מאָדע און איז פאָרמאַלי געשריבן אין WHO טעכניש דאָקומענטן פֿאַר גלאבאלע העכערונג און אַפּלאַקיישאַן.

פּעדראָ אַלאָנסאָ, דירעקטאָר פון דער גלאבאלע מאַלאַריאַ פּראָגראַם פון דער וועלט געזונט ארגאניזאציע, האָט גערעדט הויך וועגן טשיינאַ ס דערגרייכונגען און דערפאַרונג אין ילימאַנייטינג מאַלאַריאַ.
"פֿאַר דעקאַדעס, טשיינאַ האט געמאכט אַנרימיטינג השתדלות צו ויספאָרשן און דערגרייכן מאַמאָשעסדיק רעזולטאַטן, און האט אַ וויכטיק פּראַל אויף די גלאבאלע קאַמף קעגן מאַלאַריאַ," ער האט געזאגט.
עקספּלאָריישאַן און כידעש דורך די כינעזיש רעגירונג און מענטשן האט אַקסעלערייטיד דעם גאַנג פון מאַלאַריאַ יראַדאַקיישאַן.

אין 2019, עס זענען געווען וועגן 229 מיליאָן מאַלאַריאַ קאַסעס און 409,000 דעטס ווערלדווייד, לויט WHO.
די WHO אפריקאנער קאנט אַקאַונץ פֿאַר מער ווי 90 פּראָצענט פון מאַלאַריאַ קאַסעס און דעטס גלאָובאַלי.
(אָריגינעל קאָפּ: טשיינאַ אַפישאַלי סערטאַפייד!)